意訳すると
2ch.scの利用者orボランティアによって2ch.scが損害を被った場合は訴えることがあります

ってことなのかな?