>>169,170
is that ? が、what 以下の（関係代名詞）節全部にかかってる文なので、
「それは『what 〜』が示す物？」という質問になるのだ。

>>177
ここを見てる間は多少協力するけど、他の話を初めてしまうかも。。
ジムさん宛の日本語の文章を書く時は、
機械翻訳がしやすいように主語の省略などを控えた文体で書くことを推奨します。
↑こんな感じで書くと自動翻訳が正確になりやすい。