147 :動け動けウゴウゴ2ちゃんねる:2014/04/12(土) 21:08:41.08 ID:UqyBSZLR0
板の統廃合も兼ねてpathを変えてやりゃいいじゃない
そのために3日くらいhttp落としてもいいじゃない
結局のところJimはどうしたいの?
クソ博之の傀儡のままなの?
ここまで宣戦布告されたら訴訟でも起こして当然だろ、商業でやってんだから

152 :Grape Ape ★:2014/04/12(土) 21:10:35.33 ID:???0>>147
Is that what they call sipping the sweet juice of cod roe?

意訳:おまえ、タラコから甘い汁を吸いたいのか? タラコ達はそう言っているようだね。

that=what 以下
what の間に they call と入っているのは、"彼らがいうところの"甘い汁を吸う行為 という意味。

なので、簡単にいえば、タラコが「少しの間でも2ch.netが落ちたら、SCに人が来る。JIMをそそのかせて、NETを落とした奴には、俺らの甘い汁を少しくらい分けてやるよ」と言っていると思われる。
んで、JIMサイドは、それに沿ってレスしたのが147と考えている。