>>882
・投稿者は、投稿に関して発生する責任が全て投稿者に帰すことを承諾します。
→自分の発言には責任持てよ　犯罪行為の書き込みあったら逮捕もあるぞ

・投稿者は、話題と無関係な広告の投稿に関して、相応の費用を支払うことを承諾します
→ステマするなら広告掲載費よこせよ　勝手に宣伝は認めないぞ

・投稿者は、投稿された内容及びこれに含まれる知的財産権、（著作権法第21条ないし第28条に規定される権利も含む）その他の権利につき（第三者に対して再許諾する権利を含みます。）、掲示板運営者(Race Queen Inc.)に対し、無償で譲渡することを承諾します。
→後からその文は俺のだからまとめるな！とか俺の文は引用するな！は無理だぞ　権利は全部レースクイーンが一括管理するぞ

ただし、投稿が別に定める削除ガイドラインに該当する場合、投稿に関する知的財産権その他の権利、義務は一定期間投稿者に留保されます。
→この辺分からん

頒布及び翻訳する権利を投稿者に許諾します。また、投稿者は掲示板運営者(Race Queen Inc.)が指定する第三者に対して、一切の権利（第三者に対して再許諾する権利を含みます）を許諾しないことを承諾します。
→この文翻訳したり他のとこに貼る権利は貴方にだけ許されてるよ　俺らの書き込みはレースクイーンが指定した奴らにはコピペされたりまとめられることを拒否するよ

・投稿者は、掲示板運営者(Race Queen Inc.)あるいはその指定する者に対して、著作者人格権を一切行使しないことを承諾します。
→わからん