「鯖落ちは西村の攻撃だ！」とわめいてた馬鹿連中、Jimにハシゴを外されるｗ

727 名前：動け動けウゴウゴ２ちゃんねる[] 投稿日：2014/04/21(月) 00:18:35.70 ID:RRF90Hs10
Jim-san:
What do you think is the reason of the down of anago and tomcat?
Just for the heavy traffic, or by the DDoS attack from *.sakura.ne.jp?
訳
Jimさん
anago鯖とtomcat鯖が落ちたのは何でだと思いますか？
大量のトラフィックのためか、それともsakura.ne.jpからDDoS攻撃されたため？

733 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/04/21(月) 00:23:19.13 ID:???0
>>727
Heavy traffic. I issued some more press CAP on anago today. Maybe they posted some
new exciting threads.
訳
大量のトラフィックのためだよ。今日anago鯖に多くの記者キャップを発行したんだ。
おそらく彼らはいくつもエキサイティングなスレを立てたんだろう。