誰がどう考えても２ｃｈの書き込み内容は書き込んだ日本人の貢献でありそれを自由に管理する権限はサーバー代金まで払って管理してきた西村に有るのは当然だろ。
サーバを移るにしろ元のデータを渡すのは当然の事。　元のサーバ会社にコンテンツの所有権が有る訳ではない。

なんにせよドメイン名の名義を乗っ取られた事は西村の落ち度。