X



トップページ運用情報
1001コメント359KB
Let's talk with Jim-san in operate. ★35
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/11(日) 10:58:08.70ID:KiQ2o5uv0
このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
  機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net@Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問・雑談スレ341@運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★34
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1399391651/
0864Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/13(火) 22:51:27.56ID:???0?2BP(666)
>>863
手動を受け取った場合は、CAPが届きます。私はそれを作ることができていない
まだあなたのために。しばらくお待ちください。
0866Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/13(火) 23:35:10.17ID:???0?2BP(666)
>>865
Thank you for volunteering..:)
0867動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/13(火) 23:37:24.16ID:Tt35XDGS0
Jimは片言の日本語だけど、何を言わんとしているか分かるじゃん

トオル削ジェンヌも片言の日本語だったけど、何を言わんとしているのかすら分からなかったからな
0871動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/13(火) 23:44:57.01ID:zqHqW/En0
●浪人移行ので●スレ見てメール送ってるけど
俺、思いっきりグーグル翻訳で日本語を英語に変換して送ってるw
やべーな
永久に移行して貰えないかもw
0874動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/13(火) 23:47:56.21ID:ELiun3KO0
まあ、マニュアル→手動ってのがわかるかだよねw
ぐぐ翻訳の一番怖いのは、長文を訳そうとすると、否定と肯定が逆に訳される場合が多い。
0875甜菜屋 ★
垢版 |
2014/05/13(火) 23:50:26.33ID:???0
記者さんてみんなここは見てるのかな?
◆【何でも】雑談・自治議論・批判要望【どうぞ】◆★82匹目
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1399218168/

特に今回初めて既視になった新人さんはここでまず分からないことを聞いておきましょ!
わかる人は教えてあげてください!
記者さんは沢山人いると思うので互助して下さいね!
0876動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/13(火) 23:51:18.99ID:iZvk7HaR0
>>872

           ミ ヽヽヽリリノノノノ
          彡ミイ  ̄ ̄'` ̄ヾミ
          彡ミi )      ;|ミ
          彡ミ〉____i,i_____イミ
          rミi_|    ∧   |
          {6〈`┬ー´_ |_ーイ    うるせえ 豚野郎!
          ヾ|  (  ,-ー-、) |
           \ `- ⌒-´ノ
           /⌒γ⌒ヽ ノ  ̄ ヽ
         / __人 _ _ ヽ ― - ヽ⌒ヽ
      ―= | | /   \ | |_    ノ  丶 三 ニ =―
   ―=ニ  | | 〜  〜 _.|_ |_> `ヽ/   │  三 ニ =―
        (]) |   ム   (コ__〉__> ヽ   」三 ニ =―
       (])| |(  ̄ ̄ \(コ__〉__>  〉 /  ニ =―
        (]) | |(二二二)) (コ__〉__> ,.'  三 ニ =―
          ̄ 、\___//`――'―'"  ニ =―
          ★ ` ii从ii (
            丿  !  ` ☆  ゴキっ
0877花粉症 ◆3QJCYBf9Cw
垢版 |
2014/05/13(火) 23:58:02.16ID:af87byDY0
     ____
   /__.))ノヽ
   .|ミ.l _  ._ i.)
  (^'ミ/.´・ .〈・ リ うむ。
  .しi   r、_) |
    |  `ニニ' /
   ノ `ー―i

>>460
パラシスはんは「すぐに飽きて何も言わず消えてしまう」のよりも現時点で
はるかに役に立って芸スポに貢献しておる素晴らしい記者なんや。
せやからパラシスはんの言うことはスジが通っておるが、中村ノリさんと同様
スジを通しても圧力に屈しなければ生きていけない悲劇もある。

「心の中で舌を出しつつ、反省したフリをする」

それでも泥臭く、生き延びる方向を期待するで。


Peace begins with a smile.
<丶`∀´>ウェーッハッハッハッ!トーッフッカッフッ!
0878
垢版 |
2014/05/14(水) 00:06:11.52ID:ury/6kiH0
>>867
Jimmy De Santaが喋ってんのは日本語じゃないで

どせいさん語やで
0882動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 00:46:48.62ID:SGaM23rj0
>>880
An icon is very cute.


0883Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 00:52:07.16ID:???0?2BP(666)
>>881
I understand quite a bit of Japanese. I have difficulty speaking it.
At least 500 Kanji, but many of them I don't know how to pronounce, but understand
the meaning.
0884動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 00:58:36.00ID:+/aaTZq/0
Jim is MUNOU
0885動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 01:00:27.88ID:MzY+TPLa0
>>884 → >>876
0888動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 01:11:35.42ID:SGaM23rj0
Hi,Jim

"ログ速" can't be stuck on the thread of 2ch from now on.

Is there any schedule which makes a new search service?

As for it, a thing excellent in the functional target is desirable.

thank you


66: 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です [] 2014/05/14(水) 00:50:42.48 ID:4okLE7Te0

>>54
公式だけどいまいちだと思う。
無いよりましにはなったが。
ちなみに http://find.2ch.net/ でも同じ検索になる。

http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1399987419/66
0891動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 02:33:00.54ID:l6CMqKPV0
romaji [roman letters]
0893
垢版 |
2014/05/14(水) 04:18:53.09ID:72/Oh6340
Hi Jim-san
From old Maru thread, Maru problem again.
Thank you very much for migrating lots of Maru accounts to Ronin.

Old Maru seems almost dead, and it seems very unlikely to be re-enabled again
when reading those posts at Code Monkey-san thread.
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1395197037/852,857,858,860

Recently I found http://notice.2ch.net/ and http://tktechnology.tv/2chview/ .
On these websites (or anywhere you can), would you please release your official decision
about Maru, Ronin etc and maybe a guide for migration from Maru to Ronin?
Even a short simple English statement may be ok, though Japanese might be better.
Anything would be better than nothing at all.

Please consider about that.
0898動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 06:07:30.23ID:Ch2+wpmv0
>>895
忍法帖は鯖のHDDごと死んだので
いい機会とCMが作り直してる

Lets talk about Ninja version 2.0
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1399481691/
Lets talk about Ninja version 2.0 ★2
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1399512817/

BTW,
Emoticons would be helpful for the communication especially in different languages.
そういえば、このスレだとEmoticon使ったらコミュニケーション取りやすいんじゃね?

こんな感じで文中に書けば使える→::hoge::
Emoticons一覧
http://notice.2ch.net/emoticons.html
0900動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 06:56:08.00ID:9/VBGSUt0
言葉って難しいよね
「人の嫌がる事を進んでします」
これなんてとらえかた一つで意味が完全に変わっちゃう
これって英語でも同じなのかな?
0901動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 07:26:22.76ID:VVPB34yC0
Jimの奴隷さん達は、
今日も黄色い猿と笑われながら

Jim様の為にはたらくのであった
0903Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 07:39:24.55ID:???0?2BP(666)
>>902
It is completely dead.
0904動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 07:48:59.03ID:VVPB34yC0
おはようございますjim様

今日も黄色い猿の私達は貴方のために尽くします
0906黒猫
垢版 |
2014/05/14(水) 07:57:52.72ID:b9KbHcwF0
Jimに20ドル追加の寄付をした
ベルギー、オランダ旅行の小遣いの残りの一部

これで40ドル寄付した(3月以後)

広告は、順調に伸びてるようだ
0907動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 08:03:28.87ID:VVPB34yC0
>>905
貴方も黄色い猿仲間として
頑張りましょうね
0909動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 08:14:00.90ID:VVPB34yC0
jim様のやることに口出すんじゃないよ!
0910Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 08:32:38.70ID:???0?2BP(666)
One of the richest men ever became rich because of fire fighting.
Marcus Licinius Crassus owned one of the first western fire brigades.
It was rumored that Crassus would have fires started in apartment buildings then
his fire fighting brigade would wait to put out the fire while Crassus purchased the
property from the owner of the building. After the purchase was complete, the fire would
hastily be put out. Crassus became so rich that he had his own personal legion of roman
soldiers. He used this legion to attack Persia.
0911Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 08:34:06.54ID:???0?2BP(666)
I am currently reading a book titled "Fahrenheit 451" By Ray Bradbury.
0913動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 08:49:56.66ID:57pu4T/x0
>>910-911
スレ違い
調子に乗んな
消えろカス

それともレス番911をもじってなにか言いたかったのか?
相変わらず自己愛に富んだ貧しい脳みそだな
0915動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 08:56:43.59ID:9u2RxHBI0
褒めて褒めて行動というやつっすね
0916動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 09:18:35.57ID:IztRyAer0
>>913
スレ違いはお前だろ
0918動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 09:47:23.70ID:57pu4T/x0
ジムさんジムさんこれはどういうことですか?

ネット界を震撼させた2ちゃんねる転載禁止騒動は、新管理人のJimが「All rights reserved」を「転載禁止」と誤って訳してしまった単なる翻訳ミスだったことが判明した。
http://netgeek.biz/archives/6766

〜 The Japan Times 〜
Who holds the deeds to gossip bulletin board 2channel?
http://www.japantimes.co.jp/life/2014/03/20/digital/who-holds-the-deeds-to-gossip-bulletin-board-2channel/#.U3I4e_l_vNT
http://jto.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2014/03/2ch-2014-03-21-14.49.13.png
0919D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 09:51:19.82ID:lE2/ZRMr0
だから転載禁止は失策だと何度も

流れに乗せられて転載禁止を先導した奴は責任を感じておけ
0920動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 09:51:33.67ID:U/7f93Ch0
東スポの転載禁止に話が発展しているけど。

新聞各社が2ちゃん名指しにして、転載を禁止する日もそう遠くない気がするね。

嫌儲の主張は「盗人猛々しい」
0921動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 09:53:09.06ID:U/7f93Ch0
元々2ちゃんのニュース板は「引用」を建前に商用利用していたのだから。
これは転載での儲け。
0922黒猫
垢版 |
2014/05/14(水) 09:55:42.96ID:b9KbHcwF0
東スポはデマが多いし
2chでの引用もほとんどない
問題以下
0923動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:01:20.69ID:USQMvepG0
転載禁止関連は、もうみんな飽きちゃってるよ。
アフィ剥がしスレも全然盛り上がってないし。
0924D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 10:03:08.96ID:lE2/ZRMr0
運営としては失策に気づいて転載禁止を取り下げようと言い訳を練っているが、
先導した馬鹿な名無しは言うだけ言って無責任なので、もう後戻りしない
そんなところかw

先導したアホ共は各板周って失策でしたと知らせてこいよ
0925動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:06:14.68ID:U/7f93Ch0
>>922
今後「転載」の話が出るたびにツイイッターで新聞各社に質問が出る
「2ちゃんの引用はどう思っていますか?」

当然「文章の一部分でも商用の理由は禁止です」
としか答えは用意されていない。

そう言う流れを作ってしまった、2ちゃんユーザーに認識させてしまったのが一番の問題

記者離れと合わせて、著作権の問題が発生し
ニュース板は廃れるのは間違いない。
0926動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:07:36.65ID:G4bVRvCr0
というか結論出てた話だよね、fair useを曲解したアフィカスだって
アフィカスの使い方だと転載できないだけで
0927動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:14:23.79ID:U/7f93Ch0
2ちゃん全体としては一割減少だからこれだけの大騒動にしては大して影響は無いんだよね。

・東亜
・ニュース系板
・強制IDを導入した一部の専門板

位しか顕著なレス現象は無い。
過去無いほど規制緩和とスマホ解禁が功をそうしていると言える。
0928D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 10:14:37.18ID:lE2/ZRMr0
新聞関係もナ
上手く付き合っておけば、中の人から情報をスッパ抜けるわけで
見えない部分 裏の関係 みたいな部分がものすごく下手だ
最近の2ちゃんねる

ちょっと話しがズレるが「ソース出せ」という展開もアホだと思ってる
スッパ抜き情報にソースなんか示せるわけ無いだろう と
嘘を嘘と見抜けない人は ってやつだ 自分で見抜け と
0930動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:19:30.26ID:U/7f93Ch0
JIMは多少大胆な金儲けをしてもそんなに2ちゃんから人離れはしないと思う。

全体として3〜4割の減少に止まるんじゃないかな?
明日するのか1年後か2年後か知らないけど
0931動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:32:09.31ID:57pu4T/x0
>>930
浪人で大失敗中ですな>金儲け

ジムにビジネスセンスがないことは現在進行形で証明し続けてるんだから
もういっその事、嫌儲に考えてもらえば?金儲けの手段を
0932D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 10:35:34.49ID:lE2/ZRMr0
>>931
君は浪人の販売に関してどんな印象を持つ?

金に困っている人が必死で販売しているように感じるか?
つまりそういう事だ まったく問題は無い
0933動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:37:06.35ID:t80TbDj00
>>918
しつこくデマアフィブログ宣伝してんじゃねえよ乞食
JimもさっさとRockに登録して乞食できないようにしろ
0937動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:46:54.96ID:57pu4T/x0
>>932
金に困ってるかどうか、必死になってるかどうか
俺はひとことも書いてないのでキミの印象操作でしかないね
ジムには致命的なくらいビジネスセンスがないとしても
営業部みたいに別に人立てればいいんじゃん?嫌儲民がやれよそれを
というアイデアを出してるだけだよ?
嫌儲民が崇拝してやまないジム様のためなら働き蟻になれるだろ?

まあ、あえて乗っかっていうとしたら、浪人以外の選択肢を潰してますが
0938D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 10:48:11.67ID:lE2/ZRMr0
金もうけに関してはJackが失敗している
そもそも正々堂々と2ちゃんねを商売に結びつける事など無理なわけで
裏で隠れて何をできるか?が重要になる

分かりやすく言ってしまえばヒロユキはこれに成功している
ヒロユキの裏の部分を乗っ取るか?
あるいは新たな裏の部分を作るか?

もっとも金に困っていないなら、そんな必用は無いがw
やはりそれだけ鯖代をぶん獲ったという事だw
0939Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 10:51:02.07ID:???0?2BP(666)
Our customers are the users. Big data is not our customer. Our loyalty is with our customers.
0941動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 10:58:15.62ID:EQz7mXhn0
It's the same old story, yeah
Everywhere I go
I get slandered, libeled
I hear words I never heard in the Bible
And I'm one step ahead of the shoe shine
Two steps away from the county line
Just trying to keep my customers satisfied
Satisfied ./~
0942Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 10:58:28.78ID:???0?2BP(666)
>>940
Hiroyuki has said many things.
Everyone has good aspects and bad aspects - Hiroyuki Nishimura
0944動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:06:55.02ID:PBhJHE+t0
maguro is dead
0945Grape Ape ★
垢版 |
2014/05/14(水) 11:09:20.70ID:???0?2BP(666)
>>944
Maguro is in the emergency room. The reports of Maguro's death are premature.
0946動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:10:52.00ID:VVWMD+lL0
>>939
Please remove "転載禁止"
0947動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:12:42.43ID:IW2Gk9ZX0
Please not remove "転載禁止"

>>946 is "Afikasu"
0948動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:12:50.54ID:57pu4T/x0
>>938
失敗した例、成功した例、両方を身近で見てたはずなんだがな
キミが言うように、2ちゃんねるを商売に結びつけることが不可能
という前提のもと、浪人販売に関してはどう思う?
0951D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 11:21:06.31ID:lE2/ZRMr0
>>948
浪人は●の代替に過ぎない
●が崩壊したから作られた代替システムであって、
金をもうける為に開発されたシステムでは無い

それを金もうけに使おうと考えるなら、販売方法、宣伝方法の変更は必須
現状で金もうけの手段にはならない

では変更する気はあるか?→全く無い
つまり金を儲ける必用が無い
0952動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:31:21.46ID:VVPB34yC0
jim様が嫌儲と共にあらん事を!

嫌儲の黄色い猿共は一心同体ですぞ!
0953動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:32:49.47ID:57pu4T/x0
>>951
にしては、あっちこっちそっちで浪人買え買えキャンペーンがすごいな
ジム本人じゃなくて働きバチどもがブンブンうるせえんだよ
そのくせ花粉ひと粒も持って帰れないとか
2ちゃん使って金も設ける必要がないって、分捕った鯖代貯蓄を崩してるわけか?
そんなん完全に期間限定じゃないか?
普通はそれを原資になにか始めるかするもんだろ


話は変わるが、
ジムさん、そろそろNG wordsなくせば?
本家2ちゃんねるの管理人なんだからどーんと構えてりゃいいでしょ
タラコのセリフ引用ひとつとってもこんだけ面倒くさそうなんだから
0955D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 11:42:40.24ID:lE2/ZRMr0
浪人買え買えキャンペーンは流れに乗せられてるアホ共だナ
転載禁止に乗せられたアホと一緒だ

これから何をするかは、これから考える事だナ
何せ始まったばかりなのだから

失敗は失敗で単純な脳で流れに乗ってはいけない
0956動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:46:36.23ID:VVWMD+lL0
All rights reserved is not 転載禁止
0957動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:48:48.11ID:ndoyC6ds0
血バケツ画像は巻き添え規制くらった女性の多い板で不評だし、
scやopenの本文規制は狭量、排他的など言われたり、痛くない腹を探られるので、
撤廃もしくは緩和した方がいいんでないですかね。
0958動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 11:56:12.18ID:PBhJHE+t0
>>945
ok! thanks for your reply.
0961動け動けウゴウゴ2ちゃんねる
垢版 |
2014/05/14(水) 12:05:12.61ID:Lh0bnRCa0
単にrock54にかかるくらいopenやscの宣伝urlが貼られていたというだけの話だよね
普通のユーザーとしては全く困らないけど
リンク貼れないだけで、話題にはできるわけだし
0962D員 ◆ze124km/Mc
垢版 |
2014/05/14(水) 12:08:41.35ID:lE2/ZRMr0
>>959
そう解釈するのは、旧運営がものすごく頭が悪かったからw
2ちゃんねるの忠実な犬だったからw

利益は極一部の個人に入るのに、長い期間それに気づかなかった あるいは気にしなかった
2ちゃんの利益にはなっても、自分の利益にはならない それでも規制を頑張った
そんなに頭が悪かった そこにようやく気づいた物が居た そして崩壊へ進む
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。

ニューススポーツなんでも実況