Recruiting new PLUS volunteer reporters.★２

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/12(月) 21:48:16.34

Hello. We are accepting new applications for PLUS volunteer reporters.

Please use this form to apply:

http://plus.2ch.net/

If we deem your application to be good, then we will email you a PLUS cap for the boards that you apply for. Feel free to apply for multiple boards.

If you are a current PLUS volunteer, please indicate that on your application and we will expedite your new plus cap.

You are recommended to use a pseudonym and email account that cannot be linked to your real identity.

Please note:
Your plus CAP can be revoked at any time if you use it for vandalous purposes, or receive an extraordinary amount of reports against you.

前スレ
Recruiting new PLUS volunteer reporters.
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1396517452/

訳などは>>2以降参照

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/12(月) 21:49:31.34

>>1訳

Hello. We are accepting new applications for PLUS volunteer reporters.
ちーっす。プラス系の板の新しいボランティア記者を募集しています。

Please use this form to apply:
このフォームから応募してね。

http://plus.2ch.net/

If we deem your application to be good, then we will email you a PLUS cap for the boards that you apply for. Feel free to apply for multiple boards.
応募内容が良好だと判断できた場合、応募した板のキャップをメールで送信します。複数の板への応募も気軽にどぞー。

If you are a current PLUS volunteer, please indicate that on your application and we will expedite your new plus cap.
現在既にプラス系の記者である方はその旨を応募文に明記してください。速やかに新しいキャップを再発行します。

You are recommended to use a pseudonym and email account that cannot be linked to your real identity.
リアルの個人情報とリンクする恐れのないペンネームとメールアカウントの使用をお勧めします。

Please note:
Your CAP can be revoked at any time if you use it for vandalous purposes, or receive an extraordinary amount of reports against you.
注意。
荒らし目的に使用したり、あなた宛に尋常でない数の苦情が押し寄せたりした場合にはいつでもキャップを剥奪される場合があります。

If you want to ask questions, please visit this thread:
質問はこちらのスレまで。

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1396517452/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/12(月) 21:51:09.73

926 名前:動け動けウゴウゴ２ちゃんねる [sage] :2014/05/11(日) 21:21:36.08 ID:o30ociSE0
ニュース速報+以外はだいたい発行されたようだ

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1399773488/342
342 名前：Grape Ape ★[] 投稿日：2014/05/11(日) 21:15:39.57 ID:???0 ?2BP(666)
Hi Guys, I added all the reporters that are on Editorialplus to these plus boards.
bizplus
dqnplus
femnewsplus
moeplus
namazuplus
news5plus
owabiplus
scienceplus
ticketplus
wildplus
news4plus
news4plusd
news5plus
That is most of the reporters. Let's see how they work. Now you can post your story in
the appropriate place.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/12(月) 21:51:54.54

>>3
ニュース速報+　以外ではないから
まだ他にもある

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/12(月) 21:52:45.11

140 名前：Grape Ape ★　[]　投稿日：2014/05/11(日) 14:58:34.82 ID:???0 ?2BP(666)
Please wait. I am going to give everyone that applied to be CAP reporter status.
I am going to be very careful with who gets a CAP on newsplus.
A very smart person has pointed it out to me that
Newsplus is the varsity team
The other plus boards are JV
and Freshman team

以下訳

Please wait. I am going to give everyone that applied to be CAP reporter status.
待ってくれ。キャップ記者に応募した全員に発行するつもりだ。

I am going to be very careful with who gets a CAP on newsplus.
誰にニュース速報＋のキャップを出すのかは非常に慎重にやりたい。

A very smart person has pointed it out to me that
とても頭のいい人が私に指摘してくれた

Newsplus is the varsity team
ニュー速＋が大学生チームだとしたら

The other plus boards are JV
他のプラス系板は高校生と

and Freshman team
新1年生のチームであると。