Let's talk with Jim-san in operate. ★36

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/14(水) 13:41:49.44

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ341＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394704532/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★35
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1399773488/

[´・ω・｀] s748107.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/05/15(木) 16:51:48.02

>>211
関係機関等ってどこ？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 16:56:32.75

>>205
ありがとう

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 16:57:14.12

>>209
一応、頑張ってはいるんだなー。　しかし、アナウンスが無いのも相変わらずかｗ

＞2014-05-12: !id in 名前 to display id
コレ何？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:00:14.62

強制的にid表示が出来るんじゃないか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:14:27.21

>>214
!id 機能は無効になったよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:15:06.05

at Optional (or Non)-ID board　が、付いてると良かったのかな？。なるほどね。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:17:30.12

>>216
なんだってー！ＡＡ略（笑。　まーＩＤ無し板なんて行かないので、俺には関係の無い話だがｗ

まー、色々実験しているのは好感が持てるな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:18:30.90

>>216
さっき試したけどいけたけど…

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:23:13.28

>>219
復活した？

**drunker ★** · 2014/05/15(木) 17:36:03.67

i have hurt my back
itai itai

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 17:42:27.24

>>221
飲み過ぎですか？

[´・ω・｀] s748107.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/05/15(木) 18:00:11.11

>>221
肝臓か膵臓が悪いんか？それかヘルニアか、ただの寝違いとかねん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:19:31.46

腎臓じゃね？

**drunker ★** · 2014/05/15(木) 18:24:20.45

How do you say 寝違い in English?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:24:35.99

申し訳ないんだけど
ジムがジャップ連呼はおｋで
在日の事はのーっていう感じのソースを捜しているのですが
ここが出所ですか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:26:14.54

>>225
you slept wrong?

**drunker ★** · 2014/05/15(木) 18:29:40.32

I've twisted my back in futon,

is this correct English?
make scence ?
http://ejje.weblio.jp/content/%E5%AF%9D%E9%81%95%E3%81%88%E3%82%8B

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:30:09.62

>>225 a crick while asleep

**drunker ★** · 2014/05/15(木) 18:30:45.55

>>227
probably

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:38:03.31

>>176
よほど都合が悪いようだなｗ

**Grape Ape ★** · 2014/05/15(木) 18:49:50.85

>>189
Would you please show me the URL that you get that error at?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:51:38.94

>>228
Yes! that is 寝違え

**Grape Ape ★** · 2014/05/15(木) 18:55:11.21

>>228
Wow, you need to go to the chiropractor when you wrench your back.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:57:12.77

>>226
このスレをかなり辿れば出てくると思う
それはかなり意訳だけど、そう捉えることができる発言はしてた

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 18:59:36.95

Effective leadership is putting first things first. Effective management is discipline, carrying it out.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 19:00:56.22

>>235
ありがとう
捜しきれなかった

**drunker ★** · 2014/05/15(木) 19:01:22.48

>>234
Where is a reguler chiropractor?
Is the chiropractor populer in US and PH ?

kimochi ii ?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 19:04:09.05

>>226
ジャップは推奨もしてないが禁止もしてないよ
だって他のチョンのようなワードも言われてるよね
って意だったよ

[´・ω・｀] s748107.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/05/15(木) 19:07:04.06

>>238
jimみたいにヨガやりなよw

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 19:26:29.60

>>232
oh, It was fixed. Thank you.
http://bintan.ula.cc/test/read.cgi/qb5.2ch.net/operate/1400042509/l10

**Grape Ape ★** · 2014/05/15(木) 19:27:30.55

>>238
Chiropractor is a doctor that only works on backs by muscle and spinal manipulation.
The experienced chiropractors do more. They are licensed doctors in the United States.
In the Philippines I have not seen a sign for one.

**甜菜屋 ★** · 2014/05/15(木) 19:33:30.74

japもmotherfuckerもcao ni maもチョンもある程度は自由に書ける掲示板が良いです。

そういう言葉がある以上それを制限は出来ないよね。
使う使わないは一人ひとりの判断だけど。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 19:43:51.20

>>242
日本語ですみません

削除要請
http://qb5.2ch.net/saku2ch/

全く削除されていません
法的に大丈夫なのでしょうか？
削除人さん達は何をしているのでしょうか？
メリケンからの依頼もあるし不安です

**Grape Ape ★** · 2014/05/15(木) 19:48:52.88

>>243
完璧です。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:05:59.46

Jim-san
Plus Volunteer CAP は何%発行済みで何%発行待ちですか？

Recruiting new PLUS volunteer reporters.★２
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1399898896/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:13:05.78

またitest増やしたのな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:16:06.59

>>243
ありがとう

mr.jim i love you

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:19:07.64

If you are the owner of ch2.ma.cx then please email me.
2014/05/15 20:14:51
6人がﾘﾂｲｰﾄ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:19:55.49

>>249
コドモンより

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:24:02.12

【速報】さくらインターネットがDoS攻撃を受ける　VPS串も焼かれて利用者困惑
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1400152078/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 20:51:53.75

コドモンまだ削美 ★と連絡取れてないのか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 21:23:33.05

>>245
Please return to 500 the number of threads of ookami hello server

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 21:43:09.96

http://ch2.ma.cx/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 21:47:24.49

>>248
具体的な英文が見たいのなら嫌儲で訊きな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:12:48.08

nozomi and toro are sleepy.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:14:06.02

>>254
Oh. It recovered!

?PLT(24509) · 2014/05/15(木) 22:33:16.95

ジムえもんの英訳ってもう出来ていたのね。
絵巻はまだかなぁ♪

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:35:49.70

「アンクル」
「シュガー」
「オリバー」
「エイト」
「ゼロ」
「ゼロ」

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:36:23.88

すみません誤爆しました…

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:37:04.80

結局キャップの使用法のメールだけで
モノホンのキャップが来ないんだが
スルーされたってこと？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:39:11.00

jimからメールが送られてきたから
キャップのパスワードがやっと送られてきたのかと思ったのに期待させやがって

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 22:45:31.16

Hi Jim-san.
At "hayabusa3", some problem seems to occur.
Creating of thread ends in failure frequently.

When the error occur, it looks like there's no error
and seems to succeed in making new thread.
But, in fact, No thread are created.

Moreover, if the error has occured,
who faced this problem will suffer with the same matter for the present.

Please check this problem when you get a chance.
Thank you.

hayabusa3鯖でスレ立て失敗が複数人に多発するんだけど
これで通じるかな…

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 23:08:04.08

>>245
Hi, Jim-san. I'm newsplus reporter.

Thank you for enlarging newsplus BBS_MESSAGE_COUNT.
But BBS_LINE_NUMBER is staying 16, It is too narrow to take advantage of enlarging BBS_MESSAGE_COUNT.

Please change BBS_LINE_NUMBER from 16 to 30, it is same setting of other board which was setting BBS_MESSAGE_COUNT=4096

**Grape Ape ★** · 2014/05/15(木) 23:17:24.98

>>264
Ok

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 23:19:08.38

>>265
Hi,JIM-san.
I received email, about "1979 China war".
What shall I do? !?(･_･;?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 23:31:15.55

jimさん、toroに書き込めないです
「桜が咲いてますよ」って何だろう？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 23:33:59.95

NGワードだった気が

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 23:35:31.54

rock54
宣伝規制システム

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/15(木) 23:35:46.16

>>268
なるほど！
サクラにあるアップローダー使って画像うｐしたのを貼ろうとしたからか

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:05:55.52

今の2chに言論の自由は無いんだ

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 00:10:06.90

>>263
Thank you for your report. I am telling Codemonkey about it.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:21:21.51

Good evening, Jim-san,

It seems that an error occurs when make a post to nozomi.2ch.net/be/.
It may be just a moving.

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1396689383/810-812

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 00:28:02.89

>>266
Don't worry about it. I just wanted to make sure someone put up a thread about it.
I sent that to all the reporters.

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 00:35:36.56

>>264
終わりましたと

EMOTICONS.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:35:51.92

Hi everyone! って記者がキャップの通る板全ての自治的なスレで
住人や他記者を挑発してるんだけど、荒らしじゃないの？

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 00:36:41.30

>>248
どもありがとうございます。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:38:26.04

まだキャップ貰ってもないのにこんなメール送られても困るわ
記者じゃない人にとっては全く無意味なメールなんだし

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 00:41:24.05

>>273
I am sorry, would you explain the error?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:51:26.51

>>279
I try it. They says,
When they make a posting to "be board", serial posting error occurs even though these are their first posts.

Thank you.

[´・ω・｀] s952189.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/05/16(金) 00:51:42.52

Hi, Jim-san
when I accessed 2ch.
but, I cannot reached server.

please help.

ちょいとお伺いしたいんですが
イーモバイルのテザリングでアクセスしようとすると
http://www2.2ch.net/nogood.html
ここに飛ばされてスレ一覧すら見られないんだけど
どうすればよい？

em117-55-65-141.emobile.ad.jp (117.55.65.141)
2chMate 0.8.5.25 dev/SHARP/SH-02E/4.1.2/LR

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:56:15.34

>>281
このスレを血だまりで検索

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 00:57:58.08

i am agree with >>197
everyone hates afikasu wiki
but demand is exist
i hope jim-san will make 2ch's official wiki

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 00:58:47.45

>>276
Hi Everyone is not a troll.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:00:05.78

Q. 血バケツが出る
A. Code Monkeyにメールすれば解除されます（cipherwraith666@gmail.com）

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:00:41.40

i am agree じゃなくて i agree か
なんで am つけちゃったんだろｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:02:23.57

ユーザーからしたら荒らしでしかないが・・・

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:02:42.84

血だまりじゃなくて血バケツか

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:03:48.75

>>281
I have reported that to the network engineer. I don't know the problem.
Sorry for your inconvenience. If you use your phone browser is it the same result?

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:04:59.17

>>285
Actually Tom Cat is in charge of that.

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:06:39.37

>>283
I want to make that too. We have just been busy with security updates this week.
It is on the todo list.

[´・ω・｀] s952189.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/05/16(金) 01:14:03.97

わかった、メールしてみる
>>289
Thanks Jim-san.
I will send to mail engineer

and phone browser jump to nogood.html

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:17:38.99

>>255
怖くて無理です(涙)

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:18:11.85

>>275
Thank you very much, Jim-san.

I am also very interesting between China and Vietnam.

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1400119469/

Vietnam, they are really strong country. I will watch these countries.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:19:06.43

チャノロジー・アノニマス ‏@JapanAnon 6分
@CodeMonkeyZ Can do. In the meantime, give us a shout if you need any info spread/mirrored.
https://twitter.com/JapanAnon

アノニマス：コーモン、もしも何か拡散してほしいことがあったら教えてね

ノリノリやなアノニマス

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:24:57.33

>>291
you are awsome!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:26:31.94

>>284
彼は荒らしではないかもしれない。
ここでは聞き分けの良い子かもしれない。
けれど、板では駄々をこねる子供よのうに暴れて、住人を辟易させているのは事実です。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:26:45.93

さすがに科学＋板でゴシップニュースはないだろう　当然もろきみ　

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1400144518/
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1400123329/

Jim-san,

I am writting to express my deep anxiety about the problem that is shown below.

These threads that posted in scienceplus are NOT science news but gossip news..
A posted reporter is "Hi everyone! ".

What do you think?
Do you allow such his act from now on?
I want you to take this problem into consideration.

Thank you,

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:27:28.67

>>265
Thanks a lot! XXX

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:32:27.57

>>253
It is set correctly, but the threads expire after 3 days. Please ask the folks to write more
threads until you reach 500 again.

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:36:33.65

>>294
I think it is important too. Thank you for your interest.

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:39:56.70

>>295
I read the picture book. I followed that twitter account.

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:45:29.22

>>298
That is news about science. Molecular biology is science. I think it is ok.

**Grape Ape ★** · 2014/05/16(金) 01:47:38.53

>>299
Thank you for taking an interest.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:50:37.53

>>298
> These threads that posted in scienceplus are NOT science news but gossip news..

This explanation is not correct.
The article is about science, but main story is about court struggle and reparation of research funding.(upper one)

http://peace.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1400142398/
this thread is about autonomy, many people said the article should not be put up at the science board.
But "Hi everyone! " dosnt listen to opinion of the other people.
Please pay attention to his attitude.

thanks.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:51:30.51

>>301
いや
それは流石に科学の記事とは言えませんよ。
記事の内容が日本語故タイトルだけ見ての話なのかもしれませんが、
小保方女史の転落人生を面白おかしく追求しているだけの内容ですよ？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:52:23.51

>>298
Perhaps Jim-san have noticed, I am Hi Everyone.

◆自治議論＠科学＋★41◆
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/scienceplus/1399899770/23-n

It is very different between my common sence of "science" and peoples' common sence of it lived in scienceplus,
because I haven't studied science in university.

I have decided never to go and make threads in scienceplus because of this difference.
I really regret that I couldn't find any common point.

>>301
I also have strong interst about "right to collective defense" in Japan. It is also involved to China and Vietnam.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:54:25.98

どなたか英訳お願いします
　ジムさんJim-sanへ
■緊急時の情報連絡のために、「地震」カテゴリーには、BBM規制されていても書き込み可能にして欲しい。
　地震カテゴリーには…板として地震速報、臨時地震、臨時地震+、緊急自然災害がある。
　今や、2chは緊急時の大切な情報インフラ。緊急時やその前兆時に、規制のせいで書き込み出来ずに、命に関わる情報のやり取りが出来ないのは非常に困る。
■BBM規制されていても、「2ch批判要望」には書き込みできるのだから、
同じカテゴリーの「雑談系２」カテゴリーにある「ニュー速(嫌儲)」にも、BBM規制されていても書き込み可能にして欲しい。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:55:57.76

>>303
Jim-san,

Those threads are not Molecular biology.
The contents of threads are just a very gossipnews.
He does NOT know what is scientific.

Thank you,

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:56:58.70

>>307
"It is science or not science " is not matter.
Important thing is whether you have your ears to listen to the opinion of the other poeple.

問題は科学か科学ではないかではない
重要な事は、あなたが他の人の意見を聞く耳を持っているかだ。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/16(金) 01:58:54.44

>>305
ありがとうございます。