んー、板をplateというのには違和感あり!
boardが適切じゃね?