Let's talk with Jim-san in operate. ★38

**浪人●快適すぎワロタ** · 2014/05/23(金) 02:33:35.23

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch掌握者、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles;
xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★
酉割れの話もあるので現在はvip40011.maido3.netや
111.68.39.236(111.68.36.0/22)などでホンモノ表示を行っています

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ344＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1398948728/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★37
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1400491718/

**cure happy** ◆9r1la6KlWY · 2014/05/25(日) 01:53:49.57

I have a question to JIM.
We were speaking about this in Japanese before.
Will the board of ”Toho" or "Kankore" be made from limitation for one year from neither June nor July?
私はJIMへ質問があります。
我々は以前、このことを日本語で話していた。
6月や7月から1年間限定で、東型や艦これの板を作ってみないか？

As for Toho or Kankore, popularity may fall in two years.
東方や艦これは、2年後くらいには人気が下がる可能性がある。
However, as for the number of establishment demands, these boards seem to be high within 2ch.
ただ、これらの板は2ch内で設立要求数は高いようにみえます。
My demand is not making the board of ”Toho” or ”Kankore” to 2ch.
私の要求は、東方や艦これの板を2chに作ることではない。

Can the system which makes "the board with which x years is established" to 2ch be made?
"x年間のみ設立される板”を2chに作る制度を作ることができるか。
The system of "the board with which x years is established" thinks that a board is made easy to stand.
"x年間のみ設立される板”の制度は、板を立てやすくすると思う。
”Toho” and ”Kankore” are the tools for the test for it.
東方や艦これは、これらの試験用の道具と考えてください。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/25(日) 01:55:51.73

その東方板はできたような気がするぞ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/25(日) 01:57:14.73

jim-san

do you read hiragana?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/05/25(日) 01:57:32.50

>>438
thank you Jim-san
i really apriciate it

**cure happy** ◆9r1la6KlWY · 2014/05/25(日) 01:58:21.85

東方できたん？

**Grape Ape ★** · 2014/05/25(日) 01:58:56.02

>>443
It is very exciting. I don't understand the reason for having an expiring board. I am sure
the fashions and fads change constantly. Pet rock, tomodachi, earth shoes, etc.
It is ok for these boards to fall down to zero posts and just be a record for historians.
What purpose is an expiration date going to have?
We have an expiring picture site. http://awaq.com
Is that was you are talking about?