Hi Jim-san,
直そう / It will correct!!

http://menu.2ch.net/bbstable.html
http://www2.2ch.net/2ch.html

【地震】(Earthquake) "緊急自然災害@超臨時" -> 【災害】(Disaster) "緊急災害@超臨時"
【ニュース】(News) "緊急自然災害@超臨時" -> 【ニュース】 "緊急災害@超臨時"

【地震】"臨時地震+" (Emergency earthquake plus) -> 【災害】"臨時災害+" (Emergency disaster plus)
【ニュース】"　　" -> 【ニュース】"臨時災害+"

【生活】(Life) "放射能" (Radiation) -> 【社会】(Society/Social problem) "放射能"

※【地震】臨時地震+ は、ニュースを扱う板です。
"【地震】臨時地震+"(Emergency earthquake plus) is a board treating news.

"ニュース速報+" から分かれたような板なのに
【ニュース】カテゴリに入っていないんだぜ。
It's not contained in News although it is News.

ついでに【地域】カテゴリの板の一覧リンクのページを作ってほしい。
I want you to make the link page of 【地域】(Area).
<a href=htt ----- >地域</a>

板の入り口（ローカルルール）から "まちBBS" の代わりになる【地域】カテゴリに
リンクを張る為に個別リンクを張る余分な容量は無い。