クッキーはサイトと端末のやり取りで出来る物でしょ
最初に白紙状態のクッキーをサイトに渡す
サイトが白紙状態のクッキーに書き込む
次にアクセスしたときに再度クッキーを読み込む

この手順の中で端末側のクッキーが正確に保存されてないのでクッキーループが発生する
au以外でこの症状を聞いた事が無いからau側の問題でしょ