>>824
暇だったから一応訳すよ
I'll translate, I'm not >>824 him/herself.

Good evening, Jim-san,

By making an application, would you manage the thread to break 4 days rules to dat?
This thread is, for example, talking about hiroyuki measures in news boards.

I leave the suggestion of the solution to you.

In addition, please release regulations for docomo phones in Kanto area.

Thank you.