>>3
・フォルダ名（/iPhone/）の変更は事実上不可能
・板名の変更は2ch専用ブラウザの誤動作を招く
・日本語の必要な変更は成功率大幅ダウン

以上の理由から1を推奨したいところだけど
おとなしく移動してくれないのではという危惧は大きい