Let's talk with Jim-san in operate. ★44

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/08(火) 16:28:57.86

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch管理人、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles; Grape Ape ★ です

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ345＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1400929784/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★43
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1403872321/

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 10:59:25.24

>>528
That is like genki news?
元気ニュース+
たぶん
元気元気ニュース+

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:02:51.94

>>527
Thank you for your quick response!
Almost OK. I modified it a little bit.

この板では野球ニュースを取り扱います。 
その他のニュースも扱えます。 
荒れる話題は控えましょう。

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:03:29.37

>>531
どもありがとうぼさいます。いいです。

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:04:51.66

>>533
How about let's refrain from erotic topics.

**533** · 2014/07/13(日) 11:05:08.27

I modified it again.

この板では野球ニュースを取り扱います。 
その他のニュースも勿論OK！ 
荒れる話題は控えましょう。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:06:58.21

>>532
ya, I think "genki news+" is good name to start over.

>>529
is 529 for >>522?
if so, "pacified" is not so bad, but the word have connotation of "forced peace" unlike "pacific."
Oh, how about "smile"?

(it's pity discussions at editorialplus stuck to the word "shine"
which is humorous, but has offensive connotation 「死ね」[die!])

**533** · 2014/07/13(日) 11:07:59.03

>>535
Is this?

この板では野球ニュースを取り扱います。 
その他のニュースも勿論OK！ 
荒れる話題は控えましょう。 
 
エロ下品は板違いです。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:09:39.68

>>538
The new wildplus comes to sound like livejupitor with reporter system.
That can be nice thing to have.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:11:47.89

ah "smile" is not so good, reminds us of nicovideo too much. please forget it.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:13:25.71

>>537
I have a problem with smile.
How about grin?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:13:38.65

なんでも野球+
abbreviation for news headline (bbynews) [野＋]

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:15:32.87

hrm "grin" is dark smile *grin*
how about "sourire" if French is ok?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:20:16.24

なんJで野球民の荒らしがひどいんだが規制よろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:21:14.62

please change bbsmenu too after that everyting is fixed.
http://menu.2ch.net/bbsmenu.html
ニュース二軍+ => 元気ニュース+

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:23:36.09

>>542
Let's ask Code Monkey or Carpenter to edit that later.
How is this?
I think it is good.
http://anago.2ch.net/wildplus/

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:26:45.19

Just about all of the reporter CAPs are on wildplus. If they really want to put up
baseball news, now they have a place.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:27:32.65

>>543
Hahahaha. It is funny, but no.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:28:19.87

>>546
I think it's good, too!
Okay. I'll ask them to edit bbynews later. [元＋]?
Thanks always.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:29:17.62

>>544
livejupitor seemes too populated;
maybe we'd better invite some of baseball residents in livejupitor to the new wildplus.

>>546
looks okay
hope it'll have good start!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:30:08.94

クロール対策のために動きがおかしなことになってたら本末転倒ですよジムさん

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:31:10.06

>>503
It is also in Japan
To operate it seems to be very hard is financially

http://www.jhpa.net/

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:31:41.42

>>550
Polite invitations are usually well received. I doubt that most users of LiveJ will move.
They seem very happy with their community. It is flawed, but friendly like a real community.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:32:46.30

>>548
"wish" can be a good word (tho somewhat near to existing "hope")
"star" is another;　when I wish upon a star...

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:33:00.04

>>552
Maybe this is similar to the Humane Society of the United States.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:35:20.42

>>553
yah, let's see how reporters will use it.　If it smells good, people will come eventually.
I think mnewsplus baseball reporters will be the first contributors.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:35:25.73

Why did you ban advanced announcements of murder only to Karasawa?

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:38:56.62

>>554
Jiminy Cricket sings that song.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 11:40:23.57

>>556
Probably somebody should announce the changes on http://mastiff.2ch.net/editorialplus/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:43:04.51

>>559
good news has wings.

【+板】編集長Drunkerさんと社説+で話そう★5
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1405171695/140-144

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:53:51.58

>>559
i did it.
【祝･告知】｢二軍+｣は野球ニュース中心の｢元気ニュース+｣に改装
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/editorialplus/1405220003/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:54:27.39

176 ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★ 2014/07/13(日) 03:20:18.26 ID:??? BE:249718815-PLT(24509)
もっと楽しいことぷりーず。

倒置法も追加しといた♪

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 11:56:05.75

377 名前： ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★[] 投稿日：2014/07/13(日) 03:32:31.53 ID:??? ?PLT(24509)
うーん、今時の芸人みたいやねぇ。
笑ろてもらうんやのぉて、笑われとるつーか。

NG ワード履歴。
履歴。[総数 1168]

おまいらｗどんなけｗｗ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 12:00:59.38

>>506
犯罪予告ですか？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 12:16:02.76

すまん，伏字じゃなくてさくら咲かせたんだ…

**田中一哉** · 2014/07/13(日) 12:27:34.34

I will kill Karasawa Takahiro.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 12:33:11.70

>>550
いらねぇよ
規制しろって言ってるんだが

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 12:36:27.75

75 ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★ 2014/07/13(日) 03:11:07.53 ID:??? BE:249718815-PLT(24509)
あなるふぉど。そうか。直しておこうそうしよう。
127 ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★ 2014/07/13(日) 03:16:03.41 ID:??? BE:249718815-PLT(24509)
言論の自由でも何でもないす。
Кだけなぜ大文字なのか問いただしてみよう！
176 ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★ 2014/07/13(日) 03:20:18.26 ID:??? BE:249718815-PLT(24509)
もっと楽しいことぷりーず。
倒置法も追加しといた♪
243 ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★ 2014/07/13(日) 03:23:47.24 ID:??? BE:249718815-PLT(24509)
なんでからころさんと併殺打が繋がるのかが甚だ疑問。
377 ◆Mango32c.PeL ＠Mango Mangue ★ 2014/07/13(日) 03:32:31.53 ID:??? BE:249718815-PLT(24509)
うーん、今時の芸人みたいやねぇ。笑ろてもらうんやのぉて、笑われとるつーか。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 12:54:11.09

>>565
さくらにもなってないが・・・
ソースURLもないコピペを信じるなよ

[´・ω・｀] s876208.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/07/13(日) 12:54:35.06

jim-san, spmode kaijo please.
HANAkisei demo iikara
all server kisei is kibisii

5 · 2014/07/13(日) 13:00:05.16

>>506
Thank you for the response. I am waiting expectantly.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 14:21:38.79

>>571
That is how they did it in the olden days. With a large audience.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 14:27:10.59

>>572
Who is Monazilla★ ?
He does not come out too.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 14:27:40.35

>>572
that was sorta spectacle.

Some of such traitor reporters do post like one thread a month trying to keep their CAPs.
Will such guys be beheaded too?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 15:40:57.89

アフィカス本当に潰れてほしい
女叩きや個人叩き、人種差別がネット上に拡散されてく
ゴキブリ以下の存在
本当に氏ね

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 15:43:19.32

>>574
I am not taking care of the reporters now. I am to soft hearted. Drunker-kun is taking
care of the reporters. I think he will be draconian, and unforgiving. That is probably for
the best.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 15:44:23.84

>>575
You are probably a troll, but I will give you some good advice my father taught me.
Never hit a woman, even if she deserves it.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 15:51:09.34

>>577
Your father is a sensible man.
But I'll hit the woman.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 15:51:41.27

>>576
drunker-san is very right person indeed.
>>577
Japanese love to use ropes and candles in such cases.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 15:53:15.79

>>578
You are not a brave man.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 15:55:02.80

>>579
Let's bring that subject to Pink. There is a board for that.
I was not talking about play.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 15:55:42.33

>>580
What is brave?

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 16:00:57.92

>>573
Who is on first. The game is on.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 16:13:54.69

No one should be racist

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 16:15:33.29

>>584
People have a right to be racists. Smart people have a right to consider racists ignorant.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 16:34:59.39

Silence is a boring boring answer.
See you again, Jim.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 16:45:13.02

>>488
間違えてますよ
UAのは大文字のIで小文字の末尾iはソフトバンクモバイルの範囲指定した生IPアドレスでしか出ません
これは何も変わって無いです

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 16:46:47.51

Stop assuming the name of Monazilla.

It's the name of project by volunteer developers.
Should not be used by operations staff.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 16:53:02.10

末尾O UID通知する端末からの書き込み
末尾i　ソフトバンクモバイルの範囲指定された生IPで判定
末尾Q　中間鯖型ブラウザからの書き込み
末尾I　UAにiPhoneと入るブラウザからの書き込み
末尾0　上記に当てはまらない書き込み

◆Mango32c.PeL **＠Mango Mangue ★** · 2014/07/13(日) 16:56:47.72

>>498
んぢゃやってみますか。
orpheus限定。

ってできるのかしら？
あ、できるんか。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 17:04:25.76

>>587
Oh, sorry.
I was a misunderstanding.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 17:38:55.58

http://up3.null-x.cc/poverty/img/poverty187948.jpg

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 17:41:17.50

On which board can I find information about yoga in Japan?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 17:44:28.56

>>593
body
or you can ask me :)

ヨガ（ヨーガ）。アサナ・呼吸法・瞑想　Part13
http://peace.2ch.net/test/read.cgi/body/1351738702/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 17:45:17.16

oops wrong url
http://wc2014.2ch.net/test/read.cgi/body/1351738702/

[´・ω・｀] s635186.xgsspn.imtp.tachikawa.spmode.ne.jp · 2014/07/13(日) 17:48:25.44

>>592
可愛い！
SNOOPY好きなんだよなあ♪

Jimんとこも、また震災起きたら気をつけてね
２ちゃんも終わるし…

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 17:51:06.45

>>595
どもありがとうございます。

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 17:55:14.01

>>595
I have bookmarked the thread. I am surprised there are only 2 threads discussing yoga on
that board.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 18:02:51.37

>>598
imo 2ch should appeal to women more.

well it pains me to say it,
but I had to use infamous external search service to find the best place...
I really wish find.2ch.net will work well again.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 18:15:31.99

Jimさん
健康に気をつけてください！

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 18:21:27.23

>>599
Maybe we should make a yoga board so it is easy to find. I heard a rumor that yoga is
becoming popular in Japan. I have enjoyed practicing yoga for several years.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 18:28:48.86

yoga becomes really popular among womens and some LOHAS men nowadays.
if you really make yoga board, it'd better include "pilates" too.

ah "lohas" or "slowlife" boards are possibilities.　it's total lifestyle.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 18:42:37.18

Pilates comes from yoga. Of course it could be part of a yoga board. Is yoga for a slow life?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 18:54:06.04

practicing yoga is something slowlife-ish.
peaceful state of mind, having time to look yourself, vegetarian meals...
oh you made "vegetarian" board recently.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 19:01:46.43

Hi Jim
Please salvage thread logs of livejupiter in hayabusa.
If we want to old thread of livejupiter, we must use logso/ku.
Please tell me only whether it can be done or not.
Best regards.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 19:13:40.89

>>604
There is more to yoga than that. High stress busy people often use it as a way to relax and
remove tension from their lives.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 19:15:02.61

>>600
頑張ります、私は元気です。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 19:39:23.80

Yeah yoga has more more than that.

The point is that it would be nice if we can devise a new board where we can talk all the topics like
yoga, vegetarian, spirituality, slowlife, LOHAS and so on.
They are closely related to each other, but I cannot name it well.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 19:48:39.88

>>491
リモホは偽装できるからIPアドレスでってのが理由じゃないだろうか。

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 19:55:04.43

>>608
We have a spritiuality board already.
http://hope.2ch.net/spiritual/
I have a feeling yoga and pilates can
sustain themselves.
LOHAS is a very good idea.
There are so many different types of yoga. Different ways people practice.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 20:12:58.67

Hi Jim, Any update on New be system?
I registerd New be some weeks ago but I don't know what New be system can do.

**Jimber Melon ★** · 2014/07/13(日) 20:23:28.00

>>609
IPから正引きすれば大丈夫だと思うんです。

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 20:31:53.35

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 20:38:48.39

Jim-san
Please finish off deletion request.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 20:39:44.78

dat取得方法変更するついでに末尾も見直して変更すれば良いのではないかな？

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 20:49:51.92

This is Yin yoga. There is Zen yoga.
There is Ashtanga yoga, there is Bikram Yoga. There is Hatha yoga. There is Jivamukti yoga. This one closely
resembles the type of yoga >>604 is talking about. Vegan lifestyle, spiritual and a little
more commitment required.
Most people practice a mixed form of all of these, and just call it vinyasa flow.
There are so many different ways and styles to practice yoga.

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 20:53:51.12

The most important part of yoga is the breath. Breath in breath out, breath in.
https://www.youtube.com/watch?v=gcXmoUpQJIU

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 20:56:15.89

and mahamudra, not breathing!

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 20:58:00.43

jimさんに質問あります
ローカルルールや板設定の変更は、誰に頼めばいいの？
新板設立してるのにそっちが放置なのはどうして？
半年前に頼んだ事そろそろやってください

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/07/13(日) 20:58:08.17

>>618
Not breathing is also about breathing.
How many different branches of yoga do you know?

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:03:25.48

>>619
そのリンク貼れば

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:04:35.52

スルーかよ。Jimはいい根性をしているな
ヨガの話なんかどうでもいいと思うけど
ここはJimと運営についての話をするスレかと思ったら、どうやらJimと雑談をするスレらしい

結局Jimもひろゆきと同じ
新板をどんどん作って人を集めるけれど、管理はしませんというスタンス
利用者が何を望んでいるか、よく考えてみたら？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:05:11.92

not so many; only those written in "Light on Yoga".
in this season I love to breathe with my tongue rounded.　it makes me cool.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:06:33.72

>>621
ちょくちょく頼んでるんだけど軒並みスルーされるんだよね
忙しいかと思って様子見してたら新板作ってるし
こういうのは誰に頼めばいいんだろ
狐？

ハード・業界板ローカルルール申請
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1394273230/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:11:40.40

>>619-san want to know to whom s/he should ask for changes of
board settings and local rules.　her/his request(>>624?) is ignored for a half year.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:12:30.76

>>624
よう知らんが今はマンゴーさんかな？
拙くていいから英文でお願いしてみ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:14:22.74

>>625
翻訳サンクス

まほら★って人が動かないからどうしようもないのかな
残件これだけあるぜ？

455 名前：まほら ★[sage] 投稿日：2014/04/29(火) 03:47:07.15 ID:???0 (PC)
■残件
>>332：生き物苦手
>>333：ニュース速報＋
>>396：なんでも実況(ジュピター)
>>409：ゲーム業界、ハードウェア
>>419：ハロプロ
>>421-426、>>430、>>433：東アジアニュース速報＋
>>444、>>446：アジアニュース速報＋

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:16:55.08

まほらさん体調不調って話はあったがまだ復帰してないのかな

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:30:30.46

>>627
その人がいつから仕事してないのか知らないけど
1か月以上なんもしてないなら代わりのだれかがやるべきじゃね？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:33:33.96

まほらさんが復活しても>>627の件は動かないだろ
却下すると変更しようとしてる側が納得しない
変更すると反対してた側が納得しない
そういう案件だけ残ってる

規制や削除と違って、変更には目に見える境がない
賛成してる者にも反対してる者にも、正当性はあるから
どちらに加担しても良い事が無い
そういうのは放置するに限る

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/13(日) 21:35:36.80

>>630
駄目なら駄目で突き返してもらわないと困る
どこが駄目かって理由もわからないなら改善できないだろ