hrm "grin" is dark smile *grin*
how about "sourire" if French is ok?