Let's talk with Jim-san in operate. ★46

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/07/24(木) 03:07:30.04

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch管理人、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles; Grape Ape ★ です

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ345＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1400929784/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★45
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1405498248/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/08/12(火) 01:59:45.81

昨日からずっと⚫︎でスレッド建て過ぎですと出てスレッドが建てられないです
もちろん1つも建ててないのに建て過ぎと言われるよー
今後浪人でスレッドは建てられないのか何かのエラーなのか教えてくださいな

**cure happy** ◆.j5TlHAPPY · 2014/08/12(火) 02:15:47.39

　　　　　　 ,　 -- ､／{＿
　　　r‐､／: : : : : : :｀丶ﾉ
　　　}__/: : : :l､: : : jXﾊ:.',＾ヽｰ,_　　　>>893
　 ∠⌒l: : ﾄX! ＼ﾉ　o ',:',: :}: :|:.}　　　
　　 rヽJ:',: ',　o　　　　 l:.|ノｰ'~ ｢l_　　教えてあげません♪
　 _｢:ゝ: :Y~',:', ' '　ｰ ' ∠:l_　　（っ )
　└-'ー乂_ 'yー､-‐'ﾄ､ｰ､ }　/`７
　　　　　　　｛ [ _｣フ'ｰく_]人/'￢’　　　お　わ　り　
　　　　　　　 lーY　　　｡l ､__／　　　　―――――
　　　　　　　 |　八 ° ｡ﾉ）　　　　　　　制作・著作・ＡＢＣ　東映アニメーション

◆rBEoblancQ **＠Grape Ape ★** · 2014/08/12(火) 09:50:03.72

Good morning, I will be busy offline most of the day.
>>893
This is the special board. Which board are you having a difficulty building a thread on?
I will look at it when I return. Or you could discuss it with Carpenter-san.

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/08/12(火) 10:27:36.42

>>895
Good morning,Jim-san

viper
まだ他の板では試していないので分かりませんが……

**cure happy** ◆.j5TlHAPPY · 2014/08/12(火) 11:33:46.29

http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1405598984/716-719

浪人のすれ立て機能がおかしいかもしれなかったクル