Let's talk with Jim-san in operate. ★47

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2014/08/24(日) 12:19:35.16

このスレはピンクちゃんねるCEOで現2ch管理人、ジムさんと英語でお話しようスレです
英語できる人はできれば英語で書いてくださいな
ジムさんはとってもやさしいので、文法とか単語のつづりが「かなり間違ってる」英語でも
きっとわかってくれますよん
念のため日本語の原文を添えてもらえれば状況に応じて支援あるかも

英語はどうしても無理って人は日本語で
文法が整ってる簡単な日本語はジムさんが翻訳して読んでくれるかも

※:機械翻訳だけを書いても意味不明な場合がほとんどです
　　機械翻訳の場合日本語を添えると優しい人が翻訳してくれるかもしれません
※.立派な英文投函される方も日本語で本意を示しておくことを推奨(蚊帳の外ゲーム強行?)

Jim-san cap handles; Grape Ape ★ です

BBSPINKはこちら
Let's talk with Jim-san. Part31
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1396445416/

ジムさんとのお話以外の運用系の質問/雑談は下記スレなどで
質問･雑談スレ345＠運用情報板
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1400929784/

翻訳サイト
http://www.excite.co.jp/world/
http://honyaku.nifty.com/
http://translation.infoseek.ne.jp/
http://translate.weblio.jp/
http://translate.google.co.jp/

名無し同士の雑談はこちらへ
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1397293390/

前スレ
Let's talk with Jim-san in operate. ★46
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/operate/1406138850/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/02(木) 17:04:06.13

広瀬すず、実は今でもバスケ部員！「超幽霊部員なんですけど」 [転載禁止](c)2ch.net [462593891]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1427961777/

なんでニュースでそのままスレ立てて、「Rock54: Warning」って出るの？おかしくない？

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/02(木) 17:05:45.21

JIMはちゃんと答えろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/02(木) 17:12:02.54

これ以外にも、ニュースでそのままスレ立ててるのに、NGマークが出ることがよくある
ニュースでスレ立てるなってことなの？JIMは何がしたいの？ちゃんと説明しろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/02(木) 22:45:17.63

都合がわるいとだんまりなの？前の運営と変わらんね

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/03(金) 17:46:04.01

なんでニュースそのままスレ立ててNGになるんだよ
答えろ

東京メトロ東西線が新年度早々に大幅遅延！新社会人が「痛勤」の洗礼受ける [転載禁止](c)2ch.net [462593891]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1428050599/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/03(金) 22:48:05.71

だからなんでニュースでスレ立ててNGが出るんだよ

【悲報】佳子さまのサークル　ヘソ出し衣装を着る人や合宿で雑魚寝も [転載禁止](c)2ch.net [462593891]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1428068767/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/03(金) 23:22:26.80

たぶん記事の見出しをそのままスレタイにするとNGが出る

NGが出ないように不具合を直して欲しい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/03(金) 23:24:40.88

とにかく運営の人は黙ってないで見てるなら何か言って欲しい

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/04(土) 20:35:35.82

運営はちゃんと答えろよ
見てるんだろ？
規制する時は勝手に始めるくせに、問題が起きるとトンズラってクズすぎだろ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/04(土) 21:08:43.09

Rock54 は、不適切な文字列(例えば、広告URL)を含む投稿
を規制する、いわゆる NGワード機能です。
ただし、「ワード」に限られない「パターン」で登録されます。
１投稿内での大量反復などにも適用されています。
例えば、

　１投稿内で、
　本文１行目(極端に短くはないとして)全体と同じ文字列が、
　本文のあとの行(スレ立てなら、スレタイでも)に含まれている

という、ただそれだけのことで、警告が出ることもあります。

http://info.2ch.net/index.php/Rock54

これが問題なんじゃないか
これじゃスレ立てに支障をきたすから、修正してくれよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/04(土) 23:07:11.55

こんなんで目玉マークが付くんだよ
おかしいだろ

【中古マンション】俺「お、1,500万か安いな」→「（管理費15,000円/月！修繕積立金25,000円/月！ [転載禁止](c)2ch.net [368723689]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1428140195/

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/04(土) 23:46:37.09

JIMは黙ってないで答えろよ

**動け動けウゴウゴ２ちゃんねる** · 2015/04/05(日) 00:21:10.97

ともかく、これを直せ
本文の文章をスレタイに使ったらNGになるようではニューススレが立てられない

http://info.2ch.net/index.php/Rock54

Rock54 は、不適切な文字列(例えば、広告URL)を含む投稿
を規制する、いわゆる NGワード機能です。
ただし、「ワード」に限られない「パターン」で登録されます。
１投稿内での大量反復などにも適用されています。
例えば、

　１投稿内で、
　本文１行目(極端に短くはないとして)全体と同じ文字列が、
　本文のあとの行(スレ立てなら、スレタイでも)に含まれている

という、ただそれだけのことで、警告が出ることもあります。