2ch.net から 5ch.net へ飛ばすのを、リダイレクトしないで、
クッションぺージを挟んで、告知メッセージを出して、自分でクリックさせるか、
自動で飛ぶとしても、何秒後かに飛ぶようにすると周知されやすいと思う

それと、NGワード規制とは別に、2ch.net の URL を貼れなくして、
「2ch.net ではなく 5ch.net を使ってください」みたいなメッセージ出すのも