【 MACKEREL HAS BEEN DOWN 】サーバダウン情報

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/05/31(木) 01:20:41.73

こんなタイトルでしたっけ？
運用情報板に無いのも変だと思って立てました

ただし現状の５ちゃんねるはCDNに置かれていますのでそちらの情報を見てみましょう

CloudFlare system status
https://www.cloudflarestatus.com/

それでは鯖が落ちないことを祈りつつ逝きましょう

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:10:16.02

オワタ

756 名前：臨時で名無しです　[]　投稿日：2018/06/03(日) 16:09:06.98 ID:GaM0Dtsw
https://twitter.com/CodeMonkeyZ/status/1003168546732380160
Websites are all back online.
The data center engineers did both day's worth of maintenance back to back in one day.
Thats why there was longer downtime than expected.

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:11:56.48

あげ

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:13:11.57

>>37
21時ですぐ死ぬかと思ったらしばらく生きてて
「落ちるの遅かったからその分延長するかな仕方ねえな」と思ったら
それ以上に延びるという無能オブ無能だったな…

この有様だと9日も同じことやらかしそうだぜ

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:13:48.21

>>44
これどゆこと？

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:16:15.17

2日分の作業を1日でやっちゃったとか言ってる？

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:16:28.92

メンテ停電なんって土日を避けて平日夜中にやれよって問題だな

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:20:54.27

44のググる翻訳
ウェブサイトはすべてオンラインに戻ります。
データセンターのエンジニアは、両日のメンテナンスを1日で??やり直しました。
理由は、予想よりも長いダウンタイムがあったからです。

「トラブったからやり直した」にも取れるし
>>48の意味にも取れなくもないかな

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:21:08.45

ありがとう♪
めちゃお疲れ(*^-^)ﾉ

領域お庭解放Thank you　mangoさんヽ(´ー`)ﾉ

**動け動けウゴウゴ5ちゃんねる** · 2018/06/03(日) 16:21:20.39

>>47
翻訳すると

ウェブサイトは完全にオンライン復旧しました。
データセンターの技術者は、2日分のメンテナンス(9日も含めて、という意味か)を1日でやりました。
お知らせよりも長く落ちていたのは、そのためです。