公安等、公的機関が直接関わってくる場合は、

A) 裁判所を通じて、5ch運営に対して書き込みの削除命令等の命令を出す

B) 5ちゃんねる管理者やインターネット接続プロバイダーの協力を得て個人を特定し、
　　書面の郵送等により警告を出す

いずれかになると思われる
公的機関を名乗った書き込みは成りすましと考えて間違いない

どうしても不安なら、電話で直接確認を取っては？
http://www.moj.go.jp/psia/kouan_saiyo_toiawase.html