メモリ上にあるお絵かきのビットマップをbase64に変換させる関数的なものはまずビットマップをPNG圧縮する
そのPNG圧縮がiPhoneの標準APIでやったものは5chでバグる

iPhoneのPNGはWindowsでもちゃんと表示されるから直すべきなのは5chが使ってる画像ライブラリのほう

それが無理ならチンクルとかがサードパーティのPNGライブラリを使って圧縮すれば使えば対処できる