どうも５ちゃんねるのエラー判定が間違ってる気がする。
テザリングをPROXYと判定しているのが真相と思う。

当方の環境
Windows7
OCNモバイルONE
スマホからの書き込み→正常
テザリングしたPCからの書き込み→不正PROXYエラー
但しPCでもJaneStyleからだけは書き込みが出来る