半年間。