日本人に説明したって文句言うだけだからやっても無駄