＞> PROXYがない場合：アプリ→→→→→→5ch (直接通信する)
＞これは分かる？

そっちは分かるけど
＞PROXYがある場合：アプリ→プロキシ→5ch (プロキシが代理になって通信する)
こっちの具体的な動作がイメージできない
代理になるとは？