Android4.4なのが怪しいな
と思って試しに手元のAndroid4.4機にChMate入れて書き込んでみたら、俺も不正なPROXYで書き込めなかったわ
不正なPROXY106になる
（そして俺の場合浪人じゃないせいか、もう一度書き込むと鍵が無効ですになるという）

5ch側の設定ミスが原因なら修正お願いしたいね
ちなみに俺は機種はF-01F(Android4.4.2)