端末でOFFなのにだめならルーターのアドレス変換が余計な仕事をしてるのかも