mateは通常書き込みだけ