50年ぶりのシステム障害
まあ、五十路を過ぎたら色々と病気にかかるしな