大事なところで妙に分かりにくい捻った表現するよな
日本と外国(アメリカ?)の文化の違いかね