VPNだかスマホ回線だか知らんけど、スクリプトが使ったIPは一度遮断してみればいい
それで書き込み数やPVが激減したら偽計業務妨害罪で告発すればいい
ボランティア団体でなく会社組織なんだからそれくらい出来るでしょう