削除依頼の却下時に削除人さんが言う「自己責任」というのは、
「削除人たる私が貴方に対してお手伝いできることはありません。
ご自身と2ch管理人の間で、相談するなり訴訟起こすなりして解
決してください」という意味ですよね？
削除をあきらめて放置するという「自主判断」も含めて。
（あるいは、被害者がいる場合、被害者との対応も含めて）