時系列で纏めると

１．削除対象の書き込み
２．削除依頼(転載)　−　公の情報
３．再削除依頼・再判断

んで、３の時点では既に２で公開された情報になってますから
削除対象外では？
今回の管理人の裁定は２を送信した時点ではそれは公開されていない
情報だから２を受けての１の削除は是という話であって３について
言及したものではないと自分は考えてるんだが。