“削除を依頼されたらその対象を絶対に削除しなければならないんだよ〜ん”
なんて誰も言っていません。
アホは去りなさい。
誰からの依頼であろうと、掲示板管理者がその依頼によって名誉毀損に該当する書き込みを認識したのに、それを放置した場合に責任が生じるのです。

繰り返します。
アホは去りなさい。