簡単に言えば、「自己責任に拠る却下」とは、
投稿者自身を守る為の削除は行われない
という事を意味します。

というのを見つけたが、自分でなく第三者が困る場合は
消してもよろしいんじゃ。

荒らし系の書き込み以外は実際は消されていないし。
削除が実質ほぼ無理という現状はだれの為にもなっていない。