>>733
「重複スレに再誘導して下さい。 」

重複スレへ再誘導して下さい。 と解釈できる。

『重複スレに新スレへの誘導をして下さい。 』
これが正しい日本語だと思います。