相談させてください。声優個人板に次のスレを立てました。

平田真奈
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1317515347/

しかし正しくは「平田真菜」さんであって、「真奈」ではありません。
そこで削除依頼をしようとガイドラインを読みましたが、
単なるスレタイの誤表記はガイドラインに抵触しないように見えます。
また、書き込みした本人からの依頼は通らないともログで読みました。

そこでお聞きしたいのですが、
上掲スレを削除していただく方法はあるのでしょうか。
あるいは正しいスレを立て、間違えて立てたスレから
正しいスレにリンクを貼って誘導しても差し支えないのでしょうか。
2ch的に望ましい解決方法があればお聞かせください。よろしくお願いします。