見分け方は「差別の意図があるかないか」でいいんじゃないんですか？
管理人発言と削除ガイドラインでそのようになってますよね。

で、そこに「差別用語」を特別視する必要性はあるんですか？
私は三叉槍さんが「差別用語」を前提とした書き方を>>41でされているので
何度も「差別用語は削除判断においては特別視さねないのでは？」と
申し上げているのですが、三叉槍さんはその点において明確な論拠を
いまだに述べておられませんよね？