第三者がなんの予備知識もなく特定出来るほどの情報とは思いませんので、難しいんじゃないでしょうか。
あれで完全に個人特定出来るのは元からの関係者だけでしょうから、関係者の問題は関係者で解決してください。

騒がなければ静かに埋もれていくレベルの話だと思いますよ。
なんだか、あっちこっちで騒いで拡散してる人が一人いますが、
それでなんか問題が起きたら、その拡散した人が責任とればいいだけですし。