http://www.2ch.net/guide/map.htmlは古い物で現在の実態とあっていない箇所もあるようなので
通常bbstableにあるカテゴリ名を優先します。
この件については管理人裁定があったように記憶しますが、ソース失念です。

＞乱立スレッドの項への 違反
ガンダム・富野作品以外は板違いでも関連性をつけた議論をしていれば板違いではありませんし、
内容にほぼ変化のない乱立にはあたらないと私は判断します。
比較議論をしていない会話が続くスレッドや関連性をつけようがない明らかに愉快犯が立てたと思われる
スレッドは投稿目的による削除対象や掲示板・スレッドの趣旨とは違う投稿になると思いますが。

これは私個人の判断で、削除人さんによっては乱立や板違いと判断して処理されるかも
しれませんので再依頼なさっては如何でしょうか？