＞その秘密にしているものを公開されるというのは、相当辛いことだと思います。
厳しい言い方をすれば、第三者が「思います」なんてあやふやな根拠で
動くことは大きなお世話とも言える訳で
（少なくとも、2chの個人情報削除に関するスタンスは、若干の例外はあるものの
　概ねそんな感じです。自サイトにかかる火の粉を払う為に削除してる側面が強いので）。
「相当辛いことだ」と断言できる人
（＝事務所の責任者とか、弁護士さんなど法的代理人さん）が動かない限り
埒はあかないと思います。

第三者である板住人さんにできることがあるとすれば、自治で
「自分達は、AV嬢の個人情報を見せられることは不快である」という意識を
板内に広めていくことじゃないでしょうか。

＃更に一歩進めて、ローカルルールで禁止するところまでもっていければ
　第三者からの依頼でも、AV嬢の個人情報削除が
　（実際に削除されるかどうかは別にして、ルール上は）可能になりますし。