＞つまり、同じ板での重複スレッドは問題だが、
＞違う板である以上重複スレッドにはならないのでは？

なりませんね。もちろん。
てーか、もともと誰も重複スレの話はしてないし。>>248に重複という言葉が出ているけど
それは別の話。ここで問題になっているのは板違いであるという事。
>>244はそれに関する話に過ぎない。もう一度貼っておくか。

ここに二つの類似スレ（>>241が確認）がある。

一つはPart 193(現在)になっている程の長寿スレ。
もう削除依頼も出ないし、移転の話も出ていない。

もう一つは板違いを含む理由で何度も削除依頼が出され、実際に何度も削除されている。

板違いの定義というのは「その掲示板の趣旨に無関係なもの」というのが最初に来る。
この点で板違いだと思う人は誰もいないと思うし、自分もそうだ。
しかし、削除ガイドラインの定義はこう続く。「多少関係があっても他にふさわしい掲示板があるもの」。
該当のスレが板違いとされるのはこの一点。何度も板違いを理由に削除されたスレと
ずっと昔から続いているスレのどちらが相応しいか、というのは議論を待つまでもない。
なので男女板の方が相応しいスレは、過激板と関連性のあるスレでも板違いという事になる。

これに異論があるなら２ｃｈのシステム自体の問題なので、削除議論板の話題ではないです。
批判要望板へどうぞ。