削除できるものが限られている理由は
削除人が削除権を濫用する事を防ぐ事と、削除依頼を
できるだけ処理しきれる量に抑える事にあるのではと私は思います。
また、他人を不快にする書き込みはマナーとして慎もうというのは
2chの使用上のお約束にも書かれてますし何を書いてもいいとは公言していません。

#上記で挙げられている依頼が受理されないのは重要削除対象としての
誹謗中傷の定義を満足していないからであり、依頼されているレスが
どういったものなのかを熟慮すれば現状の中でも解決できるのではないかと。