・『偽者が書き込んでいる』というのが『削除ガイドライン、又はローカルルール』違反なのかどうなのか
・仮に削除対象でも、レス削除かスレッドごと削除するべきか
この辺りの説明もお願いします

そもそも※ 「削除しないこと」に関する議論は汎用・一般的にならない限り禁止です。