ほとんど進んでいない新スレッドを残すほうが、旧スレッドを残すよりも住人さんにとって適切ということでしたら、
私の判断は間違っていたのでしょうね。

復帰依頼については、復帰の手続きをとるよりも残っているものを貼り付けたほうが早いという判断です。
削除時点のログに巻き戻るため、削除時点以降のレスも消える可能性があります。