案１、案２ともに言えるんですが、

「質問スレッドへのリンク」は入れた方が良いですね。
「削除整理板への質問スレッドへどうぞ」
だと、
整理板のフォームを超えて、更にスレッド一覧から検索しないと
質問スレッドへたどり着けないことになります。
更新の手間はあるでしょうが、
質問スレへの直接リンクは必要ではないですかね。