うん、これはまさに裁量の範疇だな。ただ、>>586の言い分は確かに筋が通っている。
しかし、流石に既存の方のスレをその理由で削除することはないな。既存の住人の
迷惑があまりに甚大だ。

これは解決法の一つに過ぎないが、「スレ立て相談所」みたいなスレが板にはあるかね？
無いなら、一つ立てても良いだろう。そして、ローカルルールで「検索しにくいスレッドタイトルの
ものもありますので、新規スレッドを立てたい場合もしくはお探しの趣旨のスレッドがある場合は
スレ立て相談所（URL）にてご相談ください」と盛り込む、とかな。

ローカルルールってのは、板趣旨を明確にするという意味以外にも、こういう板案内的な意味もある。
よろしかったらご活用をば。