削除処理の当たり前は、

「ミスったスレ立てでも、それが普通に使う分には問題が無いスレであれば、
　そのまま使ってもらう。立て直された場合は後発の立て直したスレの方を削除」

というものだよ。ケースバイケースで処理の仕方に違いが生じる場合もあるけど、
今回の場合はそういったケースではなさそうだね。

勘違いというか、君が削除について無知なだけで、
削除人氏は全然勘違いもミスもしていないと思われるけどね。

それでも「削除人が空気読まない勘違い野郎だ」と思うなら、
削除知恵袋の質雑スレ辺りで、「この処理は妥当かどうか確認とってこいと
言われたんですが、妥当な処理ですか？」と裏を取ってきたらいい。